Minden lében két kanál S01E20 Elolvasás után megsemmisíteni

A Minden lében két kanál (eredeti cím: „The Persuaders!”) angol krimivígjáték sorozat Roger Moore és Tony Curtis főszereplésével. Rajtuk kívül egyetlen állandó szereplő van (Fulton bíró), a többi epizódonként változik. A 24 részes sorozatot 1971-ben készítette az ITC Entertainment, bemutatója 1971. szeptember 17-én volt az Egyesült Királyságban. Könnyű műfaja és szerethető karakterei gyorsan népszerűvé tették.

Magyarországon először a Magyar Televízió - MTV-1 - mutatta be igen hamar, 1972 elején. Roger Moore-t Láng József, Tony Curtist pedig Sztankay István szinkronizálta. A film humorának egyik forrása az ellentét Brett angol főúri kiejtése, illetve kimért, szertartásos viselkedése, valamint Daniel laza amerikai stílusa, közönséges bronxi akcentusa között. Ez utóbbit a magyar szinkron nem tudta visszaadni, de mivel minden egyéb szempontból kiválóan sikerült, hozzájárult a sorozat itthoni hatalmas sikeréhez.

Kategória: Dokumentumfilmek

A film hossza: 00:51:56 (Ha most elindítod a lejászást, 07:06 -ra lesz vége a filmnek.)

Megtekintve: 21 alkalommal

Feltöltve: 2022-01-29 10:24:00 (2 éve)